C’est la vie (… La Vie Ennui)
A történetben két bárénekesnő életébe kukucskálhatunk bele. Kettejük sorsa fonódik egybe a történet során. Fellázadnak, és személyes sorsukat tárják a közönség elé. Nem a kornak - az 50-es évek Párizsa - és nem a bár tulajdonosa kívánalmának akarnak megfelelni. Dalaik a férfiakról, a szerelemről, és a nőkről szólnak.