|
|
Színművész.
Születési helye, ideje: Biharszentjános, 1947
1970 – Szentgyörgyi István Színmûvészeti Intézet, Marosvásárhely
1970-tõl a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatának a tagja.
1971-1981 között a Kortárs Színpad '71 vezetõje
1989-1997 között a Szigligeti Társulat mûvészeti vezetõje
Díjak:
-…
Jelenleg nincs futó program!
Színművész.
Születési helye, ideje: Biharszentjános, 1947
1970 – Szentgyörgyi István Színmûvészeti Intézet, Marosvásárhely
1970-tõl a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatának a tagja.
1971-1981 között a Kortárs Színpad '71 vezetõje
1989-1997 között a Szigligeti Társulat mûvészeti vezetõje
Díjak:
- Közönségdíj: 2003, 2006
- Férfialakítás díja - Sepsiszentgyögy, 1992
- Nívódíj, 1993, 2000, 2002
- Varadinum–díj, 1998
- A Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje – érdemes és eredményes munkássága elismeréseként Göncz Árpád államelnöktõl, 1998, Budapest
- Örökös tag – Határon túli magyar színházak X. fesztiválja, Kisvárda, 1998
- Bánffy Miklós–díj- 2001, Kolozsvár – az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület ( EMKE), „a nagyváradi színjátszás szolgálatában eltöltött több mint három évtizedes színészi és intézményszervezõi munkásságáért”.
- Életmûdíj – Magyar Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, „több évtizedes kiemelkedõ színészi munkájáért”, 2005
- Kiválósági díj – Bihar Megyei Mûvelõdési-, Vallási és Nemzeti Kulturális Örökség Igazgatósága, 2006
- Nagyvárad Polgármesteri Hivatalának emlékérme 35. színészi jubileumára, 2006
- Bors község díszpolgára, 35 éves színészi, mûvelõdésszervezõi munkájáért, 60. születésnapjára, 2007
Szerepek:
Achilles Friedrich Dürrenmatt: A nagy Romulus
Alfred P. Doolittle Alan Jay Lerner- Frederick Loewe: My Fair Lady
Hírnök Szophoklész: Oedipus
Korláth gróf Szirmai-Bakonyi-Gábor: Mágnás Miska
Professzor Szilvai Tódor, oktató Szigligeti Ede: Liliomfi
Kallheim Tasnádi István: Közellenség
Hirin, KuzmaNyikolajevics A. P. Csehov: Medve/Jubileum
Ügyelõ Luigi Pirandello: Hat szereplõ szerzõt keres
Kuka Bella István - Mészöly Gábor - Rossa László: Áni Máni
Tata, Vajk nevelõje Szabo Magda: Az a szép, fényes nap
Tolvaj Nelu Ionescu: A toronyszoba titka
Elõadó Balladák földje
Elõadó Éneksürgetõ
Kardos Kállai István – Fényes Szabolcs: Majd a papa
A kisfia, szintén fényképész Molnár Ferenc: Liliom
I. Tisztviselõ Páskándi Géza: A bosszúálló kapus
A segédlevéltáros G. Ciprian: A gebés ember
Brunedell, tábori lelkész G.B.Shaw: Az ördög cimborája
Ljovuska, Viktosa võlegénye. Egyéniség Alekszej Arbuzov: Megkésett szerelem (Az Arbát meséi)
Ionescu, tanító, a lap munkatársa, a szövetkezet tagja I.L.Caragiale: Az elveszett levél
Duzzogh, ördög Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde
Ion Ion Aurel Baranga: Miniszter a barátom
Frater Robour, a Szentírás Szövetségétõl Mihail Bulgakov: Molière (Képmutatók cselszövése)
Elnök Mesterházi Lajos: A tizenegyedik parancsolat
Tanulók Madách Imre: Az ember tragédiája
Demagógok Madách Imre: Az ember tragédiája
Szokratész – Einstein Maróti Lajos: Az utolsó utáni éjszaka
Fleming mester Ulrich Plenzdorf: Az ifjú W. újabb szenvedései
Feri Vasile Rebreanu: Juhmarta ember, avagy: a kísértet-nyáj
Jóska Sütõ András: Anyám könnyû álmot ígér
Redpenny, Ridgeon asszisztense G.B.Shaw: Az orvos dilemmája
Adolf, a fia Szigligeti Ede: Liliomfi
Tony Arthur Miller: Pillantás a hídról
Gyalu, ácslegény Johann Nestroy: Lumpáciusz Vagabundusz, avagy a három jómadár
Leányosképû Jimmy Bertolt Brecht: Koldusopera
Mikus Imre végrehajtó, a fia Darvas József: Szakadék
Tejesember Viorel Cacoveanu: A tanúk is vádlottak
Katona Kós Károly: Budai Nagy Antal
Szolgabíró Kós Károly: Budai Nagy Antal
A rövidlátó Bertolt Brecht: Svejk a második világháborúban
Goebbels Bertolt Brecht: Svejk a második világháborúban
Buhov, a Valentin barátja Mihail Roscsin: Valentin és Valentina
Nibio, szervezõ Carlo Goldoni: Szmirnai komédiások
Táviratkihordó Bajor Andor: Szürke délután
Dr. Szemjon, orvos F.M.Dosztojevszkij: Két férfi az ágy alatt
Benke Dániel Nagy Endre: A miniszterelnök
Negoica Asszonytáncoltató
Megyei hadnagy Szigligeti Ede: A lelenc
Bokori Szigligeti Ede: A lelenc
Részeg Csurka István: Az idõ vasfoga
Moór Jenõ Csurka István: Döglött aknák
II.Lord Kocsis István: A korona aranyból van
Zürcsev Valentyin Katajev: Bolondos vasárnap
Hulla János Móricz Zsigmond: Úri muri
Fülöp Dumitru Solomon: Micsoda komédia, Molière úr!...
Szakács Méhes György: Az nem igaz, hogy ez igaz!
Ede Teodor Mazilu: Stílbútor és fakereszt
Josué, fõlakáj Jean Anouilh: Meghívás a kastélyba
Elnök Ardi Liives: Az emlékmû
Albert Zsiga Tamási Áron: Õsvigasztalás
Tóbiás, tanügyi káder Tudor Popescu: Kutyakomédia
Alaine Molière: Nõk iskolája
Tréfás Tódor Turián György: Varázspálca
Arany János megszemélyesítõje Mécsfény
Victor-Emmanuel Chandebise és Poche Georges Feydeau: Bolha a fülben
Tömzsi Karácsony Benõ: Napos oldal avagy Felméri Kázmér és a többiek
Dékány Lajos Csurka István: Szájhõs
I. örömapa Csurka István: Eredeti helyszín
A festõ Zilahy Lajos: A szûz és a gödölye
Mikszáth Kálmán Görgey Gábor: Mikszáth Kálmán különös házasságai
Gáspár Salamon András: Mezítláb a hóharmatban
Zuboly, takács William Shakespeare: Szentivánéji álom
Házmester Zilahy Lajos: Tûzmadár
Harry Curry N.R.Nash: Az esõhozó ember
Fügedes Károly Sütõ András: Vidám sirató egy bolyongó porszemért
Vojnyickij, Ivan Petrovics (Ványa bácsi), a fia A. P. Csehov: Ványa bácsi
Raham ügyvéd W.Somerset Maugham: Imádok férjhezmenni!
A pincér G. B. Shaw: Sosem lehet tudni
Cirenei Sikli László – Ari Nagy Sándor: Rock passió
Ignác király Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnõ
Füles Paul Everac: Jaj, a vesém!
Fehér József: Talpig humorban
Mátyus, mindenes a havadi községházán Tamási Áron: Boldog nyárfalevél
Várad, városa szívemnek
Brodarics István, kancellár, szerémi püspök Háy Gyula: Mohács
Mókus bácsi Szilágyi László – Eisemann Mihály: Tokaji aszú
I.Berengár király Eugène Ionesco: Haldoklik a király
Ilie, Ioniþã fia Lucia Demetrius: Három nemzedék
John Smith Ray Cooney: Páratlan páros
Dupont, kerületi bíró Pierre Veber – Szenes Iván –Nádas Gábor: Elvámolt éjszaka
Keresztury Pál Kovách Aladár: Téli zsoltár
Kálóczy Lajos Bárd Oszkár: Teleki László
Víg Gusztáv, asztalos Kertész Ákos: Névnap
Állatkirály F.Diósszilágyi Ibolya – Horváth Károly: Tündér Ilona
Babura, Jázmina kérõje, Bablónia királya Tamási Áron: Ördögölõ Józsiás
Szerelmes szívek
Robert Marc Camoletti: Leszállás Párizsban (Boeing, Boeing)
Péter pap Nagy Béla – Novák Ferenc – Rossa László: A lovagkirály
Henri Grandin, a hekus Jack Popplewell – Robert Thomas: A szegény hekus esete a papagájjal
Joó Ferenc, festõmûvész/ Tömörkény István, író/ Gárdonyi Géza, író /Pósa Lajos, író Csemer Géza: Eltörött a hegedûm
Brunó Matei Viºniec: Három nap Madox-szal
Cheswick Ken Kesey – Dale Wasserman: Kakukkfészek
Sermoise kanonok Kardos G.György: Villon és barátai
Arnold Crouch Ray Cooney – John Chapman: Ne most, drágám!
Kronowetter, filozófus TURCZI ISTVÁN: Anna-bál
Conius Kopeczky László: Don Juan utolsó kalandja
Lázár Wolf, mészáros Hegedûs a háztetõn
Baptista, gazdag pádovai polgár William Shakespeare: A makrancos hölgy
Davison államtitkár Friedrich Schiller: Stuart Mária
Dr.Baker Daphne du Maurier: A Manderley-ház asszonya
Három dinnye egy száron
Paparuska Károly Parti Nagy Lajos: Mauzóleum
Beh Tán Torog Moravetz Levente - Venczel Péter: Ali Baba és vAgy negyven rabló
Intrikus Képzeld, beteg!
Trappola, Ridolfo pincére Carlo Goldoni: A kávéház
G. B. Saw Jerome Kilty: Kedves hazug
Fele is tréfa
Rauch Ödön von Horvath: Kasimir és Karoline
Ross, az elefántember menedzsere Bernard Pomerance: Az elefántember
Ivan Kuzmics Spekin Ny. V. Gogol: A revizor
Marcellusz, a domokos szerzetesrend tartományfõnöke Kocsis István: Árpád-házi Szent Margit
Az év-század kabaréja
Kuligin, Fjodor Iljics, gimnáziumi tanár, Mása férje A. P. Csehov: Három nõvér
Visszatapsolás
Gibbs doktor Thornton Wilder: A mi kis városunk
II. pásztor Tolcsvay László - Müller Péter - Müller Péter Sziámi: Mária evangéliuma
Bakk Lukács, vénlegény, az Eszter võlegénye Tamási Áron: Énekes madár
Kapitány Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdõ
A szörny Békés József: A legbátrabb gyáva
Kézai Tóth-Máthé Miklós: Tûz és kereszt
Stephen Spittigue, oxfordi ügyvéd Thomas Brandon - Aldobolyi Nagy György - Szenes Iván: Charley nénje
Corbaccio Ben Jonson: Volpone
Rivarol H. Keroul - A. Barré: Léni néni
A tábori pap Bertolt Brecht: Kurázsi mama és gyermekei
Giles Corey, farmer Arthur Miller: A salemi boszorkányok
Fiákeros Hubay Miklós: Freud avagy az álomfejtõ álma
Sancho Panza, fegyverhordozója F. Diósszilágyi Ibolya: A búsképû lovag kalandjai
Mikszáth Kálmán Görgey Gábor: Mikszáth Kálmán különös házasságai
Ali Csorbadzsi Jókai Mór: Az arany ember
Schneider Mátyás Zágon István - Nóti Károly - Eisemann Mihály: Hippolyt, a lakáj
Tichy Joseph Varga Gábor: Tábornokok
Berci bácsi Lajos bácsi, Kopjáss nagybátyja Móricz Zsigmond: Rokonok
Lázár Csokonai Vitéz Mihály: Özvegy Karnyóné
Dowling bíró David Rogers - Várady Szabolcs - Darvas Ferenc: Tom Jones
Bolygó Bródy Sándor: A dada
Falsetti kamaraénekes Kálmán Imre - Martos Ferenc - Bródy Miksa: Zsuzsi kisasszony
I. Lipót Páskándi Géza: A hazáért és a szabadságért
Jimmy Jack Brian Friel: Fordítások
Banya Rideg Sándor - Bereményi Géza: Indul a bakterház
Kubanek Zerkovitz Béla - Szilágyi László: Csókos asszony
Chrysale, módos polgár Molière: Tudós nõk
Tûzoltó Szép Ernõ: Kávécsarnok / Tûzoltó
Alajos Szép Ernõ: Kávécsarnok / Tûzoltó
Baltazár, üzletember Shakespeare / B.: A tévedések komédiája
Popovics, házmester Molnár Ferenc: Az üvegcipõ
Tata, Vajk nevelõje Szabó Magda: Az a szép, fényes nap
Leopold Mária Lippert–Weilersheim hercege Kálmán Imre: Csárdáskirálynõ
Alkotások
Rendező Szép Ernő: Tűzoltó
Rendezõ Szép Ernõ: Kávécsarnok / Tûzoltó
Rendezõ F. Diósszilágyi Ibolya: A búsképû lovag kalandjai
A rendezõ munkatársa Tóth-Máthé Miklós: Tûz és kereszt
A rendezõ munkatársa A. P. Csehov: Három nõvér
Rendezõ Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül
Rendezõ Fehér József: Talpig humorban
Rendezõ Fehér József: Vidám lakónegyed
A rendezõ munkatársa Kocsis István: A korona aranyból van
Rendezõ Szekernyés László: Trón alatt a király
Segédrendezõ F.M.Dosztojevszkij: Két férfi az ágy alatt
Segédrendezõ Sütõ András: Anyám könnyû álmot ígér
A rendezõ munkatársai Madách Imre: Az ember tragédiája
A rendezõ munkatársa Mesterházi Lajos: A tizenegyedik parancsolat
Fontosabb szerepei a Szigligeti Társulatnál
Tokodi – Tabi László: Spanyolul tudni kell, r.: Halasi Gyula, 1969
Kardos – Kállai–Szenes: Majd a papa, r: Szabó József, 1970
Duzzogh – Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde, r: Szabó József, 1971
Popescu – I. L. Caragiale: Az elveszett levél, r: Farkas István, 1972
Ljovuska – Arbuzov: Megkésett szerelem, r.: Szombati Gille Ottó, 1972
Brundell lelkész – G. B. Shaw: Az ördög cimborája, r.: Gáll Ernõ, 1972
Elnök – Mesterházi Lajos: A tizenegyedik parancsolat, r: Szabó József,1972
Frater Robour – M Bulgakov: Képmutatók cselszövése, 1972
Ion Ion – A. Baranga: Miniszter a barátom, r.: Gáll Ernõ, 1973
Arany János – Mécsfény (Petõfi és Arany levelezése), r.: Szabó József, 1973
Flemming mester – U. Plenzdorf: Az ifjú W. újabb szenvedései, r: Szabó József 1973
Einstein – Maróti Lajos: Az utolsó utáni éjszaka, r.: Szabó József, 1974
Jóska – Sütõ András: Anyám könnyü álmot ígér, r: Szabó József, 1974
Ifjú Swartz – Szigligeti Ede: Liliomfi, r.: Gáll Ernõ, 1974
Redpenny asszisztens – G. B. Shaw: Az orvos dilemmája, r.: Farkas István, 1974
Mikus Imre – Darvas József: Szakadék, r: Szabó József, 1975
Lányosképû Jimmy – Bertolt Brecht: Koldusopera, r.: Farkas István, 1975
Gyala – Nestroy–Heltai: Lumpáciusz Vagabundusz, r.: Farkas István, 1976
Toy Berell – A. Miller: Pillantás a hídról, r.: Szabó József, 1976
Buhov – Rocsin: Valentin és Valentina, r.: Farkas István, 1976
Rövidlátó – Bertolt Brecht: Svejk a második világháborúban, Szabó József, 1977
Tejesember – Cacoveanu: A tanúk is vádlottak, r.: Szabó József, 1977
Benke Dániel – Nagy Endre: A miniszterelnök, r.: Szabó József, 1977
Nibió – Goldini: Szmirnai komédiások, r.: Farkas István, 1978
Bokori – Szigligeti Ede: A lelenc, r.: Szabó József, 1979
Negoica – Méhes György: Asszonytáncoltató, r.: Farkas István, 1979
Hulla János – Móricz Zsigmond: Úri muri, r.: Szabó József, 1979
Bajkalov – Katajev: Bolondos vasárnap, r.: Gábor József, 1980
Moór Jenõ – Csurka István: Döglött aknák, r.: Farkas István, 1980
Ede – T. Maziliu: Stílbútor és fakereszt, r.: Szabó József, 1980
Szakács – Méhes György: Az nem igaz, hogy ez igaz, r.: Szabó József, 1981
Tóbiás – T. Popescu: Kutyakomédia, r.: Farkas István, 1981
Albert Zsiga – Tamási Áron: Õsvigasztalás, r.: Szabó József, 1982
Elnök – Ardi Liives: Emlékmû, r.: Szombati Gille Ottó, 1982
Josué lakáj – J. Anouilh: Meghívás a kastélyba, r.: Zoe Anghel Stanca, 1982
Tréfás Tódor – Turián György: Varázspálca, r. Varga Vilmos, 1983
Alain – Moliére: A nõk iskolája, r.: Farkas István, 1983
Dékány Lajos – Csurka István: Szájhõs, r.: Farkas István, 1983
Tömzsi – Karácsonyi Benõ–Farkas István: Napos oldal, r.:Farkas István, 1984
Poch G. – Feydeau: Bolha a fülben, r.: Farkas István, 1984
Gáspár – Salamon András: Mezítláb a hóharmatban, r.: Miske László, 1984.
Tolvaj – Nelu Ionescu: A toronyszoba titka, r.: Meleg Vilmos, 1984
Mikszáth – Görgey Gábor: Mikszáth Kálmán különös házasságai, r.: Farkas István, 1984
Festõ – Zilahy Lajos: A szûz és a gödölye, r.: Szombati Gille Ottó, 1984
Örömapa – Csurka István: Eredeti helyszín, r.: Varga Vilmos, 1985
Curry – Nash: Az esõhozó ember, r.: Szentmiklósi József, 1985
Zuboly – Shakespeare: Szentivánéji álom, r.: Szombati Gille Ottó, 1986
Ványa – A. P. Csehov: Ványa bácsi, r.: Varga Vilmos, 1986
Fügedes Károly – Sütõ András: Vidám sirató, r.:Varga Vilmos, 1987
A pincér – G. B. Shaw: Sosem lehet tudni, r.: Szombati Gille Ottó, 1988
Roham ügyvéd – S. Maugham: Imádok férjhez menni, r.: Nicoleta Toia, 1988
Füles – Paul Everac: Jaj, a vesém!, r.: Szombati Gille Ottó, 1988
Ignác király – W. Gombrowitz: Yvonne, burgundi hercegnõ, r.: Laurian Oniga, 1989
Ilie – L. Demetrius: Három nemzedék, r.: Szombati Gille Ottó, 1989
Mátyus – Tamási Áron: Boldog nyárfalevél, r.: Miske László, 1990
Cirennei Simon – Sikli László–Ari Nagy Sándor: Rock passió, r.: Novák Ferenc, 1990
Keresztúry Pál – Kovách Aladár: Téli zsoltár, r.: Szabó József, 1990
Dupont – Henneqin: Elvámolt éjszaka, r.: Gábor Kati, 1990
John Smith – Ray Conney: Páratlan páros, r.: Cseke Péter, 1991
Jegyzõ – Goldini: A chioggiai csetepaté 1991
Tiribi – Heltai Jenõ: A néma levente, r.: Szombati Gille Ottó, 1991
I. Berengár király – E. Ionesco: Haldoklik a király, r.: Szabó József, 1991
Mókus bácsi – Szilágyi–Eisemann: Tokaji aszú, r.: Gábor Kati, 1991
Brodarics – Háy Gyula: Mohács, r.: Seregi Zoltán, 1992
Meglökõ – Presser–Sztevanovity–Horváth: A padlás, r.: Horányi László, 1992
Vakarcs – Danek: Negyven gazfickó és egy ma született bárány, 1992
Robert – Camoletti: Leszállás Párizsban, r.: Gábor Kati, 1992
Babura – Tamási Áron: Ördögölõ Józsiás, r.: Novák Ferenc, 1993
Vigh Gusztáv – Kertész Ákos: Névnap, r.: Miszlay István, 1993
Sermoise kanonok – Kardos G. György: Villon és barátai, r.: Horányi László, 1993
Joó Ferenc – Csemer Géza: Eltörött a hegedûm, r.: Csemer Géza, 1994
Állatkirály – Diósszilágyi Ibolya: Tündér Ilona, r.: Gábor Kati, 1994
Kálóczy Lajos – Bárd Oszkár: Teleki László, r.: Magács László, 1994
Samu bácsi – Tamási Áron: Csalóka szivárvány, 1994 (A debreceni Csokonai Színház)
Cheswick – Ken Kesey–Dale Wassermann: Kakukkfészek, r.: Miske László, 1994
Grandin felügyelõ – R. Thomas: A szegény hekus esete a papagájjal, r.:Seregi Zoltán, 1995
Szerzetes – Nagy Béla–Novák Ferenc–Rossa László: A lovagkirály, r.: Novák Ferenc, 1995
Arnold Cruch – R.Cooney, J. Chapman: Ne most, drágám!, r.: Barbinek Péter, 1995
Gyula, Tata – Szabó Magda: Az a szép, fényes nap, r.: Barbinek Péter, 1996
Davison – Friedrich Schiller: Stuárt Mária, r.: Kerényi Imre; Tatár Eszter, 1996
Baptista– W. Shakespeare: A makrancos hölgy, r.: Magács László, 1997
Lázár Wolf– Sólem Áléchem: Hegedûs a háztetõn, r.: Russell Boyce, 1997
Conius– Kopeczky László: Don Juan utolsó kalandja, r.: Horányi László, 1997
Dr. Baker – Daphne du Maurier: A Manderley-ház asszonya, r.: Tatár Eszter, 1998
Rendezések a Szigligeti Társulatnál
Szekernyés László: Trón alatt a király, 1978
Fehér József: Talpig humorban, 1988
Fehér József: Vidám lakónegyed, 1988
Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül, 1998
L. Baum: Óz, a nagy varázsló, 1989
Külföldi fellépései
A chioggiai csetepaté – Kisvárda, 1991
A néma levente, r: Kincses Elemér – Kisvárda, 1991
Oldrich Danek: Negyven gazfickó és egy maszületett bárány, r: Parászka Miklós – Kisvárda, 1992
Tamási Áron: Csalóka szivárvány, r: Parászka M. - Debrecen 1994
Fizetek fõúr – amerikai turné, 1998
Kávécsarnok - Tûzoltó – Los Angeles, 2007
Molière: Tartuffe – Békéscsaba, 2007
Rendezések a Kortárs Színpad '71 színjátszóegyüttesnél
Stoenescu: Magaviseletbõl elégtelen
Az örök életfa - versmûsor Petõfi Sándor emlékezetére
Euripidész–Sartre: Trójai nõk
Garai Gábor: Bolond Istók
Illyés Gyula: Tûvé-tevõk
Szivárvány havasán - Kriza János Vadrózsák c. kötetébõl
Kakasi Endre: A kard
Sütõ András: Fügedes, avagy Sáronnak nárcisza
Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde
Mag a hó alatt - Ady Endre emlékmûsor
Gyurkó László: A búsképû lovag Don Quijote de la Mancha . . .
Kocsis István: Megszámláltatott fák
Heltai Jenõ: A néma levente
Moliere: Kényeskedõk
Vörösmarty Mihály: A fátyol titkai
Földi Janka: Kádár Kata
Tamási Áron: Énekes madár
Tomcsa Sándor: Mûtét
Molnár Ferenc: Liliom
Három egyfelvonásos: - Molnár Ferenc: Ibolya
Heltai Jenõ: A nagy nõ
Nagy Endre: Tóni
tétel a kosárban
összesen:
Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!
| © 2004-2016. CsaládiNet.hu Kft. - minden jog fenntartva. |  |
